Le mot vietnamien "bất lực" signifie "impuissant" ou "incapable". Il est utilisé pour décrire une situation où une personne n'a pas le pouvoir ou la capacité d'agir ou de changer quelque chose. Voici une explication détaillée :
Dans un contexte plus complexe, "bất lực" peut également être utilisé pour décrire des sentiments émotionnels, par exemple, se sentir "bất lực" face à des choix de vie difficiles ou à des relations compliquées.
Le mot "bất lực" peut être utilisé avec d'autres termes pour former des expressions plus spécifiques : - Bất lực tài chính : Impuissance financière, utilisé pour décrire une situation où une personne n'a pas les moyens financiers pour agir. - Bất lực trong công việc : Incapacité au travail, souvent utilisé pour décrire des employés qui se sentent bloqués dans leur carrière.
Bien que "bất lực" soit principalement utilisé pour signifier "impuissant" ou "incapable", dans certains contextes, il peut également sous-entendre une forme de résignation face à une situation inévitable.